André Terrier et son disciple sur la revue Italienne Fly Line
Par Nicolas39 le vendredi 16 novembre 2007, 22:20 - Divers - Lien permanent
Un article sur André Terrier et moi même sort en Italie sur la revue Fly Line.......... 
Un jour de juin j'ai reçu un E-Mail via ma messagerie de Blog d'un certain Paolo Bertacchini . On a commencé par sympathiser par divers messages et puis Paolo à eu l'idée de faire un article sur mon histoire avec André Terrier.
On eu de longs échanges et Paolo voulait tout savoir, alors je lui ai tout dis. Bien sur il n'était pas certain que son article serait accepté par la rédaction de Fly Line, le numéro un de la pêche à la mouche en Italie.
Paolo à rédigé son article lors de ses vacances estivales et la proposé à Monsieur Roberto MESSORI, directeur du magazine au début du mois de septembre.
Et bien la bonne nouvelle c'est qu'il parait dans le numéro de novembre/décembre.
Voici l'original de l'éditorial de l'article
Je vous livre une traduction de cet édito (je m'excuse d'avance si je ne traduis pas exactement la pensée de son auteur)
C'est l'histoire d'un pêcheur passionné disparu trop tôt, comme souvent, mais c'est surtout l’histoire d’un jeune homme, devenu son ami. Un petit garçon éprouvé par une jeunesse difficile , leur rencontre s'est transformée en une histoire enthousiaste que l'on peut comparer à une sorte de “Les Chorists” (film à voir) halieutique.
Pour voir la totalité des éditoriaux des divers articles de ce numéro suivez ce lien, celui qui me concerne moi et André et le huitième je crois.
Je remercie encore une fois Paolo Bertacchini qui est devenu mon ami et avec qui j'ai de nombreux échanges mais aussi Monsieur Roberto MESSORI . Grace à vous messieurs, on parle encore, 11 ans après sa mort, d'André Terrier même au delà de nos frontières.
Grazie per tutti i miei amici
A presto....
Le 17/11/07
Monsieur Roberto Messori m'a fait passer l'article complet en m'autorisant de le diffuser, le voici, page par page.
Je vous mets le lien pour une meilleure visibilité Page 1
Et encore Merci à Paolo et Roberto
Commentaires
Ben mon Nico, chapeau.
Ce n'est sûrement pas par hasard si vous vous retrouvez (André et toi) dans une fly revue étrangère.
Y'a vraisemblablement une reconnaissance de ta personne, de ta passion, de la transmission du savoir et de la philosophie de vie (oserai-je dire de ton oeuvre...Oui, allez, j'ose !) qui dépasse nos frontières.
... Ne va pas prendre pour autant la grosse tête, hein, on peut encore te mettre la branlée sur...Heu, ... sur... Heu..., ...sur les 20- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Olivier
Salut Crotenoy!
C'est certain que le lien profond qui t'unissait à André n'est pas banal. Souvent notre pêche permet aussi des amitiés très forte. La pêche n'est rien derrière ce qu'elle véhicule. A ce propos, je suis frappé de la qualité des couvertures de FLY LINE. Je ne connaissais pas ce magazine, il a l'air superbe. Il n'y a rien de racoleur sur la couv. Je suis admiratif... Pierrick
Ca sonne bien en Italien aussi non?
Enfin, la classe quand même ce Glampion!
Quel belle reconaissance pour vous deux.
Andre peut être fier de toi la haut.
Amicalement.
Eric
bonjour a tous je voudrais faire un grand hommage a André Terrier que j'ai u en 6eme a L'EREA de crotenay et que j aimais plus que tous dans cet établissement sa personnalité sa jentillesse ma beaucoup aporter pendant mes sejour à l'établissement je suis aussi un passionner de péche débutant à la mouche et bon pécheur au magnier j'ai aimé faire de nombreux dessin de lui péchent à la mouche et les fameux mercredi apres midi nous apprenait à faire des mouche en classe et meme a ce servire du canne a mouche s'étais plus que genial de grand souvenir en moi jaimerais savoir ou je pourait trouver ses émission france 3 ou video faite par lui
Andrè Terrier..............un grand!!