Cette vidéo présente une expérience qui met en évidence l'énorme toxicité des produits utilisés pour traiter le bois dans les scieries de nos jours. Les images proposées montrent également que l'implantation traditionnelle des sites de traitement à proximité des cours d'eau ainsi que les méthodes insuffisamment sûres employées mettent en danger les écosystèmes aquatiques et, plus globalement, la ressource en eau.